Two little bears

Two cubs born in winter see spring coming and are very keen to discover the world outside the den. But their mother doesn't want them to get lost in the big world. While the big bear goes to get honey, the two cubs forget her warning and run in the fields, roll and heckle. Here they are playing hide and seek in the forest and munching on green leaves. Climbing the trees, they suddenly realize that they no longer see their den ...